SLUGĂ LA DOI STĂPÂNI

de Carlo GOLDONI
traducerea Polixenia KARAMBI

„Slugă la doi stăpâni” de Carlo Goldoni reprezintă o lucrare emblematică a teatrului italian din secolul al XVIII-lea, datând din 1746. Această piesă se remarcă prin umorul său vivace și printr-o structură narativă ingenioasă, abordând probleme esențiale legate de identitate, putere, dorințe și condiția umană.
Narațiunea se concentrează asupra lui Truffaldino, un servitor care se confruntă cu o continuă confuzie (qui-pro-quo), jonglând între cele două slujbe și stăpâni, ceea ce generează neînțelegeri comice și situații absurde. Dualitatea rolurilor sale contribuie la un dinamism constant, captând atenția publicului prin intrigi elaborate și întorsături surprinzătoare.
Goldoni reușește să îmbine elementele specifice commediei dell’arte cu o profundă explorare psihologică, creând personaje memorabile. De-a lungul timpului, piesa a fost reinterpretată în diverse forme artistice, menținându-și relevanța și popularitatea, iar umorul său continuă să rezoneze cu spectatorii contemporani.
„Slugă la doi stăpâni” nu este doar o capodoperă a comediei, ci și o invitație la reflecție asupra complexității relațiilor umane și a nuanțelor vieții cotidiene.

Distribuție:

Truffaldino, servitorul Beatricei, apoi al lui Florindo – ȘERBAN GHILVACI
Pantalone de’ Bisognosi – GOGU PREDA
Clarice, fiica lui – ANDREEA DRUGULESCU / TATIANA SERGHI
Doctorul Lombardi – ADRIAN DUȚĂ
Beatrice, torineză, travestită în costum bărbătesc, sub numele de Federigo Rasponi –  TEODORA COLȚ
Silvio, fiul său – FLORIN DOBRE
Florindo Aretusi, din Torino, iubitul ei – PETRIȘOR DIAMANTU
Brighella, hangiu – MIRELA POPESCU
Smeraldina, camerista Claricei – ALINA DIACONU
Un servitor, un chelner de la han, doi hamali – MARIUS FURTUNĂ, MARIUS PIECA